ਡਿਜੀਟਲ ਡਾਇਰੈਕਟ ਡਿਸਪਲੇਅ ਬਾਹਰੀ ਸਮਝਣਾ: ਇਨਸਾਈਟਸ ਅਤੇ ਵਧੀਆ ਅਭਿਆਸ

ਡਿਜੀਟਲ ਸੰਕੇਤ ਡਿਸਪਲੇਅ ਬਾਹਰੀ ਵਿਕਾਸਸ਼ੀਲ ਖੇਤਰ ਹੈ, ਮੌਕੇ ਦੋਵਾਂ ਅਤੇ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਜਦੋਂ ਕਿ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਨ, ਤਕਨੀਕੀ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਸੰਬੰਧੀ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਨਵੇਂ ਅਪਨਾਉਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ.

ਕਿਹੜੀ ਚੀਜ਼ ਬਾਹਰੀ ਰੂਪ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਹੈ?

ਬਾਹਰੀ ਡਿਜੀਟਲ ਸੰਕੇਤ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਡੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਨੂੰ ਸਕੇਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਇਸ ਵਿੱਚ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਅਤੇ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਦਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੱਖਰਾ ਸਮੂਹ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਮੌਸਮ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ; ਇਹ ਇਕ ਤਰਜੀਹ ਹੈ. ਤੇਜ਼ ਹਵਾਵਾਂ, ਮੀਂਹ, ਅਤੇ ਇਥੋਂ ਤਕ ਕਿ ਸਿੱਧੀ ਧੁੱਪ ਵੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੋਣ ਨਾਲ ਬਾਹਰੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ. ਮੈਨੂੰ ਇਕ ਅਜਿਹਾ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਯਾਦ ਹੈ ਜਿਥੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰ ਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਨਵੀਂ ਸਥਾਪਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.

ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਵੱਖ ਵੱਖ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਦਰਿਸ਼ਗੋਚਰਤਾ ਇਕ ਹੋਰ ਨਾਜ਼ੁਕ ਕਾਰਕ ਹੈ. ਸਾਰੀਆਂ ਡਿਸਪਲੇਅਾਂ ਦੀ ਸਿੱਧੀ ਧੁੱਪ ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਉੱਚ ਚਮਕ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ. 2018 ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ, ਇੱਕ ਰੁਝੇਵੇਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਵਿਅਸਤ ਕ੍ਰਾਸ੍ਰੋਡ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਖਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ. ਸਕ੍ਰੀਨ ਡਸਕ 'ਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੀ ਪਰ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਅਮਲੀ ਤੌਰ ਤੇ ਅਦਿੱਖ ਸੀ.

ਹੰ .ਣਸਾਰਤਾ ਦਾ ਸਵਾਲ ਵੀ ਹੈ. ਮੌਸਮ ਅਤੇ ਸੰਭਾਵਿਤ ਭੰਨਤੋੜ ਦੋਵਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਅ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ. ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਬਾਹਰੀ ਇਕਾਈਆਂ ਸਾਰੇ ਤੱਤ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਤੱਤ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ.

ਤਕਨੀਕੀ ਵਿਚਾਰ

ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸਮਗਰੀ ਦੀ ਸਪੁਰਦਗੀ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਚਲਾਓ. ਅਸਲ-ਸਮੇਂ ਦੇ ਅਪਡੇਟਾਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਸਮਗਰੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਜਾਂ ਜਨਤਕ ਸੇਵਾ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ. ਸੰਪਰਕ 4 ਜੀ ਜਾਂ 5 ਗ੍ਰਾਮ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸਹਿਜ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਈ ਆਦਰਸ਼ ਬਣ ਰਿਹਾ ਹੈ.

ਇਹਨਾਂ ਡਿਸਪਲੇਅ ਦੁਆਰਾ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਗਰਮੀ ਇਕ ਹੋਰ ਚਿੰਤਾ ਹੈ. ਟ੍ਰਾਂਜ਼ਿਟ ਹੱਬ ਲਈ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਟੀਮ ਨੇ ਕੂਲਿੰਗ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਗਿਣਿਆ. ਨਤੀਜਾ? ਵਾਸਤਾਈਸ਼ਨ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭਾਰੀ ਗਰਮੀ ਦੇ ਮੁੱਦੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਐਲਾਨਿਆ ਗਿਆ ਸੀ.

ਮੌਜੂਦਾ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਨਾਲ ਏਕੀਕਰਣ ਅਜੇ ਅਕਸਰ ਅਕਸਰ ਅਕਸਰ ਨਜ਼ਰ ਅੰਦਾਜ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਸਿਰਫ ਸਮੱਗਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਤ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਦੂਜੇ ਡਿਜੀਟਲ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ.

ਲਾਗਤ ਬਨਾਮ ਮੁੱਲ

ਬਾਹਰੀ ਸੰਕੇਤ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਨਿਵੇਸ਼ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਲਾਭ ਅਕਸਰ ਲਾਗਤਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਬਸ਼ਰਤੇ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਵਾਪਸ ਵੱਲ ਵੇਖਦਿਆਂ, ਸਾਡੇ ਕਲਾਇੰਟਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਨੇ ਸਥਿਰ ਬੋਰਡਾਂ ਨੂੰ ਡਿਜੀਟਲ ਡਿਸਪਲੇਅਾਂ ਨਾਲ ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਦੀਆਂ ਦਰਾਂ ਨੂੰ ਦੁੱਗਣਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ.

ਤਕਨੀਕੀ ਜੀਵਨ-ਚੱਕਰ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਿਆਂ ਤੁਹਾਡਾ ਬਜਟ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ. ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਿਕਸਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਨਤਕ ਉਮੀਦਾਂ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਸੈਟਅਪ ਪੂਰਾ ਓਵਰਆਲ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਜੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਖਰਚੇ ਵਰਜਿਤ ਜਾਪਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਲਾਂਚਣੀਆਂ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦੇ ਯੋਗ ਵੀ ਹੈ. ਇਹ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਡਿਸਪਲੇਅ ਨੂੰ ਭਾਰੀ ਪੂੰਜੀ ਖਰਚੇ ਦੇ ਬੋਝ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਹਾਇਕ ਹੈ.

ਸਮੱਗਰੀ ਕਿੰਗ ਹੈ

ਇਥੋਂ ਤਕ ਕਿ ਵਧੀਆ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਚੁਣੀ ਗਈ ਹੈ. ਆਪਣੇ ਮੈਸੇਜਿੰਗ ਨੂੰ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਅਤੇ ਸਥਾਨ ਲਈ ਟੇਲ ਕਰੋ. ਸਫਲ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਅਤੇ ਖਬਰਾਂ, ਕਮਿ or ਨਿਟੀ ਦੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿਰਵਿਘਨ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਮਸ਼ਹੂਰੀ.

ਸਮੇਂ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਸਮਗਰੀ ਜਾਂ ਮੌਸਮ ਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਤਕ ਕਿ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਗਰਮ ਪੀਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤਾਪਮਾਨ ਬੂੰਦਾਂ ਬਿਚਾਈ, ਸਿੱਧਾ ਖਪਤਕਾਰ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ.

ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਨਿਯਮਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਨਿਸ਼ਚਤ ਕਰੋ. ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਦੁਹਰਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਡਿਸਪਲੇਅ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ੀਲਤਾ ਨੂੰ ਗੁਆ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਘਟੀਆਂ ਰਿਟਰਨ.

ਸਹੀ ਸਾਥੀ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨਾ

ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸਾਥੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਜੀਟਲ ਸੰਕੇਤ ਰਣਨੀਤੀ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਅੰਤਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਹੈਬੀ ਯਿਓਫਾ ਕਾਰਬਨ ਕੰਪਨੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਕਾਰਬਨ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਮਾਹਰ ਉਹਨਾਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਹਰ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਡੋਮੇਨ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਭਾਈਵਾਲੀ ਉਪਕਰਣਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਵਧੇਰੇ ਹੈ. ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸਾਥੀ ਚੱਲ ਰਹੇ ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਮਹਾਰਤ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਿਛਲੇ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਸੰਭਾਵੀ ਘਾਟਾਂ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.

ਸਾਥੀ ਦੇ ਟਰੈਕ ਰਿਕਾਰਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰੋ ਜੋ ਬਾਹਰੀ ਸਥਾਪਨਾ ਦਾ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰਦੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਅਨਮੋਲ ਸਮਝ ਅਤੇ ਵਿਵਹਾਰਕ ਹੱਲ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ.

ਅਸਲ-ਸੰਸਾਰ ਦੀਆਂ ਅਰਜ਼ੀਆਂ

ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਉਪਯੋਗਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਜੋ ਮੈਂ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਉਹ ਜਨਤਕ ਆਵਾਜਾਈ ਵਿੱਚ ਸੀ. ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਦੇ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਅਤੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਚਿਤਾਵਨੀਆਂ ਦਾ ਲਾਭ ਉਤਰਨਾ, ਇਹ ਡਿਸਪਲੇਅ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਮਨੋਰੰਜਨ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰਾਂ ਦਾ ਵੀ ਲਾਭ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਡਿਜੀਟਲ ਸੰਕੇਤ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ, ਮੌਸਮ ਅਤੇ ਹੋਰ to ੁਕਵੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਾਰੇ ਅਸਲ-ਸਮੇਂ ਦੇ ਅਪਡੇਟ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਇੱਥੋਂ ਤਕ ਕਿ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰੀ ਕੇਂਦਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਸਾਈਨਸਟ੍ਰੀਅਨ ਅਤੇ ਵਾਹਨ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨੂੰ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਕਰਨ ਲਈ ਭੀੜ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਭੀੜ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਨੂੰ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸਕਣ.

ਸਿੱਟਾ

ਬਾਹਰੀ ਡਿਜੀਟਲ ਸੰਕੇਤ ਹੁਣ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ; ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੈਕਟਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਚਾਰ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਇੱਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਿੱਸਾ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਯਕੀਨਨ, ਤਕਨੀਕੀ ਚਿਤਾਵਨੀਆਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀਆਂ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਤੋਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਹਨ, ਪਰ ਇਨਾਮ ਕਾਫ਼ੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਜਿੰਨੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਇਸ ਮਾਧਿਅਮ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਪਿਛਲੇ ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ ਤੋਂ ਸਿੱਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਨਿਰੰਤਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ apcord ੰਗ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁੰਜੀ ਹੋਣਗੇ.

ਡਿਜੀਟਲ ਡਾਇਰੈਕਟ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿਚ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਲਈ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਡਿਸਪਲੇਅ, ਇਹ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਸਫਲਤਾ ਵੇਰਵਿਆਂ ਵਿਚ ਹੈ. ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਚਮਕ ਤੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਮਕ ਤੋਂ ਸਭ ਕੁਝ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਕੇਵਲ ਤਾਂ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਰਵਾਇਤੀ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਦੀ ਸੀਮਾ ਦੇ ਬਾਹਰ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਵਿਸ਼ਵ ਨਾਲ ਰੁੱਝ ਸਕਦੇ ਹੋ.